UltraCella and humiSonic in cold room applications
Лінійка Cella
The innovative solution for refrigeration and humidity control in cold rooms and precision applications.
 
What's refrigeration?
Лінійка Cella
Refrigeration is the process involving a reduction in the temperature of fluids or bodies in general. Specifically it's used for temporary storage of perishable goods, at temperatures down to -60 °C.
 

ColdWatch

CM*
ColdWatch
ColdWatch ColdWatch
 
  • Загальні характеристики

    Комплект тривожної сигналізації - це система безпеки для низькотемпературних холодильних камер.

    Людина, що знаходиться всередині холодильної камери, може натиснути аварійну кнопку, щоб попросити допомоги, а сирена забезпечить звуковий та видимий сигнал назовні, де гарантується постійне перебування людини.

    Цей виріб відповідає європейському стандарту UNI EN 378-1: 2008, додатку D "Захист для людей, які знаходяться в холодильних камерах", пункт 3 "Аварійний вимикач або сигнал". Застосування обмежене холодильними камерами з об'ємом понад 10 м3, які працюють при низькій температурі.

    Основними користувачами є монтажники та підрядники, основним каналом збуту є оптові та дистриб'юторські товари.

    У комплект входять:

    • Блок управління, який слід закріпити поза холодильною камерою (з реле сигналізації), забезпечений сиреною для сповіщення про тривогу.
    • Резервний акумулятор, розташований всередині блоку управління, подає живлення в разі відключень (12 В постійного струму, 10 годин роботи).
    • Аварійна кнопка, яка повинна бути встановлена всередині холодильної камери.

     

 

Документація

Технічна

  • *2D-3D малюнки
    Код Опис Мова Дата * Випуск
    Код 2d - 2d Coldwatch.zip
     
    Опис 2d - 3d drawings
     
    Мова ALL 
     
    Дата 20/04/2020
     
    Випуск R1
     
  • *Технічні брошури
    Код Опис Мова Дата * Випуск
    Код +050001907
     
    Опис COLD ROOM ALARM KIT
     
    Мова DUT  ENG  FRE  GER  ITA  POR  SPA 
     
    Дата 11/05/2020
     
    Випуск 1.2
     

Комерційна

  • *Брошури
    Код Опис Мова Дата * Випуск
    Код +3000019IT
     
    Опис ColdWatch: kit di emergenza per segnalazione uomo in cella
     
    Мова ITA 
     
    Дата 30/06/2020
     
    Випуск 3.0
     
    Код +3000019FR
     
    Опис ColdWatch: Kit alarme personne enfermée
     
    Мова FRE 
     
    Дата 30/06/2020
     
    Випуск 3.0
     
    Код +3000019ES
     
    Опис ColdWatch: kit de emergencia para la señalización de "hombre en la cámara frigorífica"
     
    Мова SPA 
     
    Дата 30/06/2020
     
    Випуск 3.0
     
    Код +3000019EN
     
    Опис ColdWatch: trapped personnel alarm kit
     
    Мова ENG 
     
    Дата 30/06/2020
     
    Випуск 3.0
     
    Код +3000019DE
     
    Опис ColdWatch: Personen-Notsignalbausatz für Kühlräume
     
    Мова GER 
     
    Дата 30/06/2020
     
    Випуск 3.0
     
    Код +3000019PL
     
    Опис ColdWatch alarm człowieka w komorze
     
    Мова POL 
     
    Дата 19/06/2018
     
    Випуск 2.5
     
    Код +3000019SV
     
    Опис ColdWatch: Instängningslarm
     
    Мова SWE 
     
    Дата 19/03/2015
     
    Випуск 2.0
     
    Код +3000019PT
     
    Опис ColdWatch: Kit de emergência para sinalizar homem na câmara
     
    Мова POR 
     
    Дата 19/03/2015
     
    Випуск 2.0
     
    Код +3000019DA
     
    Опис ColdWatch: Indespærringsalarm
     
    Мова DAN 
     
    Дата 19/03/2015
     
    Випуск 2.0
     
  • Other related documentation
    Код Опис Мова Дата * Випуск
    Код +3000192EN
     
    Опис Cella Range - Solutions for cold rooms
     
    Мова ENG 
     
    Дата 05/02/2026
     
    Випуск 2.6
     
    Код +3000192RU
     
    Опис Контроллеры Cella - Решения для холодильных камер
     
    Мова RUS 
     
    Дата 05/02/2026
     
    Випуск 2.6
     
    Код +3000192DE
     
    Опис Cella Range - Lösungen für Kühlräume
     
    Мова GER 
     
    Дата 05/02/2026
     
    Випуск 2.6
     
    Код +3000192IT
     
    Опис Cella Range - Soluzioni per celle frigorifere
     
    Мова ITA 
     
    Дата 05/02/2026
     
    Випуск 2.6
     
    Код +3000192ES
     
    Опис Cella Range Soluciones para cámaras frigoríficas
     
    Мова SPA 
     
    Дата 02/10/2019
     
    Випуск 2.0
     

Images

  • High resolution images
    Код Опис Мова Дата * Випуск
    Код PH11LCM301-Cold-Watch-total
     
    Опис ColdWatch-CAREL-Refrigeration Parametric Controls-Cella range
     
    Мова ALL 
     
    Дата 03/09/2021
     
    Випуск R.0